-
1 mandatory retirement date
Military: MRDУниверсальный русско-английский словарь > mandatory retirement date
-
2 вынужденный выход на пенсию
mandatory retirementРусско-английский словарь по страхованию > вынужденный выход на пенсию
-
3 возраст обязательного выхода на пенсию .
mandatory retirement ageРусско-английский словарь по страхованию > возраст обязательного выхода на пенсию .
-
4 вынужденный уход на пенсию
1) Insurance: compulsory retirement, mandatory retirement2) Politics: enforced retirementУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный уход на пенсию
-
5 предельный возраст
1) General subject: (пребывания в должности) mandatory retirement age (напр., предельный возраст пребывания на военной службе, предельный возраст пребывания в должности (судьи))2) Medicine: age limit3) Military: superannuation4) Economy: limiting age (для приёма на страхование)5) Accounting: life span6) Fishery: maximum age7) leg.N.P. age of compulsory retirement, age of retirement8) Aviation medicine: ceiling age9) Makarov: extreme ageУниверсальный русско-английский словарь > предельный возраст
-
6 вынужденное увольнение
Military: mandatory release (с военной службы), mandatory retirement (с военной службы)Универсальный русско-английский словарь > вынужденное увольнение
-
7 обязательный выход на пенсию
2) Insurance: mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > обязательный выход на пенсию
-
8 принудительный вывод на пенсию
Insurance: compulsory retirement, mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > принудительный вывод на пенсию
-
9 возраст обязательного выхода на пенсию
Insurance: mandatory retirement ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст обязательного выхода на пенсию
-
10 дата вынужденного увольнения
Military: mandatory retirement date (с военной службы)Универсальный русско-английский словарь > дата вынужденного увольнения
-
11 предельный возраст (пребывания в должности)
Универсальный русско-английский словарь > предельный возраст (пребывания в должности)
-
12 принудительное увольнение из армии
Law: mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > принудительное увольнение из армии
-
13 увольнение в связи с достижением предельного возраста (пребывания на службе)
Law: mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение в связи с достижением предельного возраста (пребывания на службе)
-
14 увольнение по достижении предельного возраста (нахождения на службе)
Law: mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение по достижении предельного возраста (нахождения на службе)
-
15 увольнение в связи с достижением предельного возраста
Law: (пребывания на службе) mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение в связи с достижением предельного возраста
-
16 увольнение по достижении предельного возраста
Law: (нахождения на службе) mandatory retirementУниверсальный русско-английский словарь > увольнение по достижении предельного возраста
-
17 увольнение увольнени·е
discharge, dismissal; (обычно при сокращении производства) lay-offнезаконное увольнение — unwarranted / wrongful dismissal
Russian-english dctionary of diplomacy > увольнение увольнени·е
См. также в других словарях:
Mandatory retirement — is the age at which persons who hold certain jobs or offices are required by industry custom or by law to leave their employment, or retire. Typically, mandatory retirement is justified by the argument that certain occupations are either too… … Wikipedia
mandatory retirement — UK US noun [U or C] (also compulsory retirement) ► HR a situation in which you are forced to leave your job at a particular age, either because of a law or a company rule: »The Senate voted to increase the mandatory retirement age of commercial… … Financial and business terms
mandatory — man‧da‧to‧ry [ˈmændətri ǁ tɔːri] adjective LAW something that is mandatory must be done, usually because the law or an official rule says so; = COMPULSORY; OBLIGATORY: • They face mandatory retirement at age 65. • mandatory testing of car… … Financial and business terms
retirement — Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed. Bloomberg Financial Dictionary * * * retirement re‧tire‧ment [rɪˈtaɪəmənt ǁ ˈtaɪr ] noun 1. [uncountable] the act of leaving a job because you have reached the end… … Financial and business terms
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
mandatory — [[t]mæ̱ndətri ãm tɔːri[/t]] 1) ADJ If an action or procedure is mandatory, people have to do it, because it is a rule or a law. [FORMAL] ...the mandatory retirement age of 65... Attendance is mandatory. Syn: obligatory 2) ADJ If a crime carries a … English dictionary
mandatory — / mændət(ə)ri/ adjective which everyone must obey ● Wearing a suit is mandatory for all managerial staff. ♦ mandatory meeting a meeting which all staff have to attend ▪▪▪ ‘…the wage talks are focusing on employment issues such as sharing of work… … Dictionary of banking and finance
mandatory — I. adjective Date: 15th century 1. containing or constituting a command ; obligatory < the mandatory retirement age > 2. of, by, relating to, or holding a League of Nations mandate • mandatorily adverb II. noun … New Collegiate Dictionary
mandatory — / mændət(ə)ri/ adjective required by law or stipulated in a contract ▪▪▪ ‘…the wage talks are focusing on employment issues such as sharing of work among employees and extension of employment beyond the mandatory retirement age of 60 years’… … Marketing dictionary in english
Mandatory Provident Fund — (zh t|t=強制性公積金), often abbreviated as MPF (強積金), is a compulsory saving scheme for the retirement of residents in Hong Kong. Most of employees and their employers are required to contribute monthly to Mandatory Provident Fund Schemes provided by… … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary